Saighdearan Arm nan SA de Gheàrd Nàiseanta Arizona a’ stiùireadh luchd-turais a tha glaiste ann an tuiltean luath a-steach do UH-60 Blackhawk, Disathairne, 24 Lùnastal, 2024, air Tèarmann Havasupai ann an Supai, Arizona. (Maj. Erin Hannigan/US Army tro AP) ASSOCIATED PRESS SANTA FE, NM (AP) — Bha tuil luath a dh’atharraich sreath de easan gorma, eireachdail gu bhith nan cobhar donn uamhasach fiadhaich ach chan eil e neo-àbhaisteach airson seusan fliuch an t-samhraidh air tèarmann Havasupai, aon de na h-àiteachan as iomallaiche de mhòr-thìr nan SA a bhios a’ tàladh luchd-tadhail air feadh an t-saoghail.
Ach an turas seo thionndaidh an sruth uisge a chuir ceudan de luchd-coiseachd a’ sgrìobadh airson talamh àrd - cuid ann an oiseanan is uaimhean ann am ballachan a’ chanain - marbhtach. Chaidh boireannach a sguabadh air falbh a dh’ionnsaigh Abhainn Colorado taobh a-staigh a’ Chanain Mhòir, a’ tòiseachadh oidhirp rannsachaidh is teasairginn fad latha anns an robh Seirbheis a’ Phàirc Nàiseanta an sàs ann an àrainneachd gun samhail taobh a-muigh ruigsinneachd fònaichean-làimhe, ann an canyons fàsach nach gabh faighinn thuca ach air chois, air muileid no air heileacoptairean. Trì latha an dèidh sin agus 19 mìle (30 cilemeatair) sìos an abhainn, bhiodh buidheann rafting cur-seachadan a’ fuasgladh an rannsachaidh. Às deidh sin, chùm an fheadhainn a thàinig beò agus luchd-teasairginn ri sgeulachdan mu bhròn, taingealachd agus spèis cho-roinnte airson uisgeachan a thionndaidh gu h-obann gu fòirneartach.
An toiseach uisge, an uairsin caos
Thòisich latha na tuile luatha ron mhadainn do luchd-coiseachd a bha a’ teàrnadh a-steach do ghleann uaine air cuairt 8 mìle (13 cilemeatair) air slighean tionndaidh gu baile ann an cridhe tèarmann Havasupai.
Às an sin, bidh luchd-turais a’ coiseachd a dh’ionnsaigh nan ceann-uidhe air an liosta bucaid aca - sreath de easan mòra agus campa ri taobh allt. Bidh uisgeachan a’ chanain, a bhios mar as trice gorm-uaine, a’ tàladh luchd-turais bho air feadh an t-saoghail.
Shiubhail an leasaiche-cuirp Hanna St. Denis, 33, à Los Angeles gus iongantasan nàdair fhaicinn air a’ chiad turas backpacking thar oidhche aice a-riamh, le caraid, a’ tòiseachadh air an t-slighe ron mhadainn Diardaoin sa chaidh agus a’ ruighinn an tè mu dheireadh de thrì easannan suaicheanta ro mheadhan-latha.
Thàinig uisge cunbhalach. Fo Eas Beaver, mhothaich snàmhaiche sruth a’ fàs nas luaithe. Thòisich uisge a’ tighinn a-mach à ballachan a’ chanain, a’ toirt air falbh creagan fhad ’s a thionndaidh an allt dath seoclaid agus a dh’fhàs e nas àirde.
“Bha e mean air mhean a’ fàs donn air na h-oirean agus a’ fàs nas leatha, agus an uairsin bha sinn a-mach às an sin," thuirt St. Denis. Dhìrich i fhèin agus luchd-coiseachd eile àradh gu talamh nas àirde gun dòigh sìos fhad ’s a bha an t-uisge ag èirigh. “Bha sinn a’ coimhead chraobhan mòra gan reubadh a-mach leis na freumhaichean, a-mach às an talamh.”
Cha robh dòigh aice air gairm airson cobhair no eadhon faicinn timcheall oisean an ath chlais.
Aig campa faisg air làimh, mhothaich Michael Langer, 55 bliadhna a dh'aois à Fountain Hills, Arizona, uisge a’ sruthadh a-steach don chanyon bho àiteachan eile.
“Deich diogan às dèidh sin, thàinig ball treubhach a’ ruith tron làraich campachaidh ag èigheachd, ‘Tuil luath, falmhachadh èiginneach, ruith gu talamh àrd,’” thuirt Langer.
Faisg air làimh, mheudaich Eas Mooney, a bha a’ toirt tàirneanach, gu meudan uamhasach, agus luchd-coiseachd fliuch a’ ruith gu sgeilp àrdaichte agus gan cur fhèin ann an sgàinidhean.
Comharran èiginn
Ro 1:30f, thòisich oifigearan aig Pàirc Nàiseanta a’ Chanain Mhòir ri taobh fearann Havasupai a’ faighinn ghairmean èigin bho innealan ceangailte ri saideal as urrainn rabhaidhean SOS, teachdaireachdan teacsa agus gairmean gutha a chuir far nach ruig fònaichean-làimhe.
“Le cho cumhang ’s a tha an canyon sin, tha e glè dhoirbh conaltradh fhaighinn a-mach; cha robh tuigse shoilleir ann an toiseach air farsaingeachd nam beatha dhaoine a chaidh a chall no a ghoirteachadh," thuirt Joelle Baird, neach-labhairt na pàirce.
Bha am pàirc a’ strì ri aithisgean ro-mheasta mu mhòr-chuid de leòintich ach dhearbh iad tachartas draghail. Bha dithis luchd-coiseachd - fear agus bean - air an sguabadh air falbh leis an tuil luath fhad ’s a bha iad a’ coiseachd faisg air a’ phuing far a bheil Allt Havasu a’ sruthadh a-steach do Abhainn Colorado.
Ro 4f feasgar, leig fois san aimsir leis a’ phàirc heileacoptair a chuir agus patrol talmhainn cabhagach a chuir air dòigh san sgìre, thuirt Baird.
Chaidh Anndra Nickerson, an duine, a thogail an oidhche sin le buidheann a bha a’ rafting air an earrann 280 mìle (450 cilemeatair) den abhainn a ruitheas tron Grand Canyon.
“Bha mi diogan bho bhàs nuair a leum coigreach air thuaiream bhon rafta aige agus chuir e a bheatha ann an cunnart gun stad gus mo shàbhaladh bhon uisge fiadhaich," sgrìobh Nickerson nas fhaide air adhart air na meadhanan sòisealta.
Chaidh a bhean, Chenoa Nickerson, 33 bliadhna a dh'aois, a sguabadh a-steach do phrìomh shianal na h-aibhne agus chan eil cunntas air a càineadh. Chaidh fiosrachadh rannsachaidh a-mach Dihaoine airson boireannach àrd, donn le sùilean gorma a bha a dhìth. Coltach ris a’ mhòr-chuid de luchd-coiseachd aig Havasupai, cha robh seacaid-teasairginn oirre.
Seusan tuilte luath
Thuirt Erinanne Saffell, eòlaiche-clìomaid Stàit Arizona, gu robh an tuil luath tron chanyon trom ach nach robh e neo-àbhaisteach, eadhon ged nach deach beachdachadh air blàthachadh na cruinne air adhbhrachadh le daoine a tha air leantainn gu barrachd fìor dhroch shìde.
“’S e pàirt de sheusan a’ mhonsoon againn a th’ ann agus thig an t-uisge sin sìos agus chan eil àite sam bith aige airson a dhol, agus mar sin faodaidh e sianaladh air falbh agus mòran cron adhbhrachadh do dhaoine a tha san rathad," thuirt i.
Is urrainn dhuinn measgachadh de mothachairean sgrùdaidh uisgeachaidh a thoirt seachad, sgrùdadh èifeachdach fìor-ùine air dàta astar ìre uisge:
Àm puist: Sultain-02-2024